Onder het Melkwoud vertelt. verhaalt. verbeeldt het verloop van en lentedag in Llaregyb, een kleine stad in Wales.
Een dag waarop niets gebeurt, slechts tijd gaat voorbij. Of is dat verbeelding?
Want wat kun je anders doen dan roddelen, treuren, verlangen, smachten, liefhebben, veroordelen, haten? Primaire en primitieve emoties die in een gemeenschap als Llaregyb alleen maar leiden tot verkramping, iedere nieuwe dag weer. Die verkramping, de onmacht tot verandering toont Onder het Melkwoud. Humoristisch, poëtisch, wrang, aandoenlijk, zonder commentaar, zonder relativering maar met emotie.
Onder het Melkwoud is van oorsprong een hoorspel, of ‘a play for voices’ zolas Dylan Thomas het zelf noemde. Het is een hoorspel dat gezien mag worden, een spel voor stemmen dat verbeeld moet worden. Onder het Melkwoud is geen toneelstuk met een vanzelfsprekende dramatische lijn. Het is de verbeelding van een sfeer met herkenbare personages en navoelbare emoties. In een prachtige vertaling van Hugo Claus krijgt het publiek een kijkje in de dromen en gedachtes van de bewoners van Llaregyb.
Klein Theater Doetinchem speelt Onder het Melkwoud met 12 spelers. In 39 korte scènes worden ruim 50 personages ten tonele gevoerd. De typeringen van de personages zijn een belangrijk uitgangspunt geweest voor het repetitieproces. De aankleding versterkt de typering van de personages. Met eenvoudige hulpmiddelen roept het toneelbeeld een veelheid aan locaties en sferen op.
Regie: Herman Janssen
Spel: Jaap Liewes, Jack van Liesdonk, Sander Ambrosius, Ton Coppus, Rita Willemsen, Berna van Campen, Jannie Tomberg, Inge Flamma, Janine Verhoef, Hanneke van Vonno, Marchel Chevalking
Speeldata:
18 en 19 mei schouwburg Amphion Doetinchem
9 juni Parktheater Arnhem
